4.10.2010

Jugareciclando


Atravez de la moda, se puede ayudar al planeta, simplemente reciclando, a la ropa le puedes dar otro uso, ya sea como decoracion en caso sea una prenda con alguna diseño en el tejido que te guste puedes armar un cuadro para ponerlo en algun lugar de tu casa, donar es una importante alternativa, o tambien si tienes tiempo y ganas puedes tranformar prendas, textiles en otras prendas, interviniendolas a como la inspiracion te llene en el momento...

We can help the planet doing simple things, like recycling, you can give it a second chance, like using some clothes fabric to decorate the wall of your house like some beautifull painting, also giving that things to homeless people is the best, but in case you want to do something more nice you should do something like a pachtwork with te diferent fabric of the clotes, or maybe a decorative stuff like a pillow case made just from an old sweater...


Hace algunos meses caminando por las calles de la Av. Avellaneda(bs.as) me tope con un sinfin de telas de distintos colores y tamaños, desde luego la mayoria eran retazos fue en ese momento que decidi armar prendas con tejidos que fui consiguiendo a lo largo de una semana, encontre desde telas, plasticos en tiras, cintas en desuso, pedazos de cortinas, entre otros materiales con lo cual luego de varios dias armé distintas prendas(vestidos) y uno que otro accesorio...

A few months ago, walking around Avellaneda avenue in Buenos Aires street, I decided to do some clothing made from recycled stuff, like pieces of cotton, plastic,  some metal stuff, some quite old yellow curtains that i washed it until it changed to white(just like the new ones!), and some other things that I recycled from some friends... some dresses and jewelry I made with all the recycled things...




1 comentario: